Kyoto Jazz Massive príde do Malého Berlína – na jediný koncert v strednej Európe

Trnavu čaká jedna z najväčších hudobných udalostí roka. Už 19. septembra 2025 sa historické centrum mesta vďaka kultúrnemu centru Malý Berlín zaplní energiou a rytmom svetovej jazzovej scény. Do Trnavy zavíta legendárne japonské zoskupenie Kyoto Jazz Massive so svojou parížskou zostavou hudobníkov Echoes of a New Dawn Orchestra. Pôjde o ich jediné vystúpenie v rámci strednej Európy.

Priekopníci nu-jazzu
a kultúrni vizionári

Kyoto Jazz Massive založili bratia Shuya a Yoshihiro Okino už začiatkom 90. rokov. Ich hudba vyrástla zo silných inšpirácií – od techno-popových experimentov cez jazzových velikánov typu Miles Davis či John Coltrane, až po hip-hopových producentov či elektronických priekopníkov typu Aphex Twin.

Už prvé nahrávky ich odlíšili od ostatných: dokázali spájať jazz s elektronikou, funkom, soulom a tanečnými rytmami do podoby, ktorá bola rovnako klubová ako umelecká.
Práve ich originálny zvuk priniesol zásadný zlom, keď si ich všimol britský DJ a promotér Gilles Peterson a zaradil ich skladby do svojho vysielania na BBC.

Odvtedy Kyoto Jazz Massive vystúpili na najprestížnejších festivaloch sveta – od Montreux Jazz Festival po North Sea Jazz – a ich nahrávky remixovali a hrávali DJ-i od Londýna po Soul.

Shuya Okino – od klubov v Kyote
po svetové pódiá

Za hudobnou víziou Kyoto Jazz Massive stojí teraz predovšetkým Shuya Okino. Už keď vyrastal v Japonsku 70. rokov, zasiahla ho vlna kultúrnych inovácií spojených so skupinou Yellow Magic Orchestra. Na ich vystúpenie spomína ako na kultúrny šok, ktorý mu zmenil život – bola v tom hudba, móda, dizajn, celé estetické univerzum.

Svoju cestu nezačal na hudobnej škole, ale v kluboch. Po vysokej škole pracoval ako grafický dizajnér a večery trávil v hudobných kluboch, kde sa napokon stal DJ-om aj manažérom klubu – neštudoval pritom ani dizajn, ani hudbu. V Londýne objavil tanečnú jazzovú scénu, ktorá ho nadchla natoľko, že sa rozhodol otvoriť tieto tanečné svety aj na jeho domácej japonskej scéne.

Shuya Okino sa nikdy netajil tým, že nehrá na klasické nástroje. Skladby tvorí tak, že si melódie nahráva a následne ich rozvíja v spolupráci s hudobníkmi a producentmi.

„Technológia mi umožňuje skladať piesne, aj keď neovládam nástroje. Svoje demá nahrávam tak, že si nahrávam hmkanie do smartfónu a s programátorom komunikujem cez internet,“ prezradil.

Aká je teda jeho úloha na koncertoch? Nie je len producentom a DJ-om, ale aj performerom – stojí uprostred kapely, hrá na perkusie, spieva, tancuje a prináša na pódium charizmatickú energiu.

Kyoto Jazz Massive x Echoes Of A New Dawn Orchestra

Nový album
a parížska zostava

Po rokoch turné a spoluprác prichádzajú Kyoto Jazz Massive s novým albumom A Message from a New Dawn, ktorý nahrávali naživo v Paríži spolu s medzinárodným orchestrom Echoes of a New Dawn Orchestra. Ten tvoria hudobníci s koreňmi v Afrike, Španielsku, Portugalsku, Kolumbii, Brazílii, Karibiku či Francúzsku.

„Na našich albumoch sme vždy spolupracovali s umelcami z celého sveta. Tentoraz sme to otvorili ešte viac – Echoes of a New Dawn Orchestra stelesňuje hudobnú jednotu, ktorej veríme,“ vysvetľuje Okino.

Na našich albumoch sme vždy spolupracovali s umelcami z celého sveta, takže otvorenie tohto projektu s členmi Echoes Of A New Dawn Orchestra, ktorí do hudby vniesli svoje rozmanité korene z Afriky, Španielska, Portugalska, Kolumbie, Brazílie, Karibiku, Francúzska…, je realizáciou hudobnej jednoty, v ktorú KJM vždy verilo,“ vysvetľuje Okino.

Výsledkom je fúzia jazzu, elektroniky a tanečných žánrov, ktorá je rovnako pulzujúca, ako aj emocionálne silná.

Živé vystúpenia Kyoto Jazz Massive sú navyše známe tým, že skladby z albumov na pódiu ožívajú v úplne novej podobe. „Naša kapela sa na pódiu s hudbou rada pohráva. Kompozície zostávajú ako na albume, ale keď ich hrajú naživo, vnášajú do nej silnú energiu,“ dodáva Okino.

Výnimočný večer v Trnave

Koncert v Trnave bude jedinečnou príležitosťou zažiť toto legendárne zoskupenie naživo – a to priamo v srdci mesta, na Nádvorí pod oknami Malého Berlína.

Publikum sa môže tešiť na hudobnú cestu, ktorá spája minulosť s prítomnosťou, klubovú scénu pod holým nebom a japonskú tradíciu s medzinárodným hudobným experimentom.

Kyoto Jazz Massive & Echoes of a New Dawn Orchestra vystúpia v produkcii kultúrneho centra Malý Berlín na Nádvorí (Štefánikova 4, Trnava) 19. septembra 2025 o 20:00 hod.

Podrobnosti o koncerte a vstupenky sú dostupné na webe kultúrneho centra Malý Berlín.

Partnermi podujatia sú Nádvorie, Mesto Trnava, Ďurko s.r.o., dm drogerie markt, s.r.o.

Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.