Betón ako svedectvo vojny. Peter Baran predstaví v Trnave výstavu Úlomky domova

Čo pretrvá z domova, keď z neho ostanú iba úlomky? Čepan Gallery v Trnave predstaví výstavu slovenského umelca Petra Barana Úlomky domova. Autor v nej pracuje so skutočnými fragmentmi civilných budov, ktoré boli poškodené a zničené počas ruských raketových útokov na Ukrajine.

Peter Baran počas svojho pobytu u nášho východného suseda zbieral vo verejnom priestore úlomky budov, ktoré zostali po raketových útokoch. Nejde o veľké kusy stavebných konštrukcií, ale o menšie fragmenty, ktoré patrili konkrétnym miestam a budovám.

Výstava tak neprináša iba abstraktnú predstavu o vojne, ale aj konkrétne fyzické pozostatky miest, ktoré boli súčasťou každodenného života.

FOTO: Peter Baran / Čepan Gallery

Úlomky domova nie sú iba o fyzickom ničení budov. Domov totiž nie je len stavba, v ktorej človek býva. Tvoria ho aj ľudia, vzťahy, spomienky a prostredie, v ktorom žijeme. Zničením obytného domu, školy alebo kultúrnej inštitúcie tak mizne aj časť priestoru, ktorý vytváral život jednotlivcov a celých komunít.

„Prinášam úlomky civilných budov, domov a bytov, ktoré po raketových útokoch zostali roztrúsené vo verejnom priestore. Chcel som, aby to bolo čo najjednoduchšie na pochopenie a aby sa s tým dokázal stotožniť prakticky každý. Väčšina ľudí predsa niekde žije, má svoj domov a strechu nad hlavou,“ vysvetľuje umelec.

Dôležitú úlohu na výstave zohráva aj betón. Baran s ním pracuje dlhodobo a nevníma ho iba ako technický materiál, ale ako nositeľa významu. „Betón je najpoužívanejší materiál vytvorený človekom na svete. Z môjho pohľadu môžeme pokojne hovoriť, že žijeme v dobe betónovej,“ hovorí.

Peter Baran je umelec slovensko-ukrajinského pôvodu. V roku 2019 absolvoval magisterské štúdium na University of the Arts v Londýne. Jeho tvorba bola prezentovaná na skupinových aj samostatných výstavách v Európe, Ázii, Severnej Amerike a Afrike.

Absolvoval rezidenčný pobyt v Cité Internationale des Arts v Paríži a v Ľvove predstavil svoju prvú sochu vo verejnom priestore. Pôvodne študoval filmovú a televíznu produkciu, neskôr sa začal venovať sochárstvu a práci s betónom.

Výstava vznikla v rámci programu Čepan Gallery pre začínajúcich kurátorov a kurátorky. Kurátorkami výstavy sú Fanny Elisabeth Pekarčíková a Hana Ontkocová.

Vernisáž výstavy sa uskutoční vo štvrtok 1. októbra 2026 o 18:00 v Čepan Gallery na Štefánikovej 3 v Trnave. Výstava potrvá do 1. decembra 2026.

Galéria je otvorená od utorka do nedele od 11:00 do 19:00. Vstup na výstavu je voľný. Ďalšie informácie sú dostupné na webovej stránke www.cepangallery.sk.

Výstava bola podporená Nadáciou Tatra banky. Prevádzku galérie podporujú Nádvorie, Mesto Trnava a Trnavský samosprávny kraj. Diela z výstavného projektu podporil z verejných zdrojov formou štipendia Fond na podporu umenia.