reklama

Prícestná vítacia tabuľa na okraji Trnavy po pätnástich rokoch opäť svietila

Ozdobná prícestná tabuľa s nápisom Trnava po viac ako pätnástich rokoch opäť svietila. Síce viac symbolicky, ako naozaj.
Nasvietením nefunkčného diela chcel mladý trnavský umelec Martin Kochan podľa vlastných slov metaforicky poukázať na snahy o obnovenie občianskych aktivít, ktoré sa na Slovensku mohli opätovne začať prejavovať po 17. novembri.

„Oslovil ma Peťo Gese, či by som sa tiež nechcel podieľať na kultúrnej akcii FreeDom niečím vlastným. Povedal som mu, že by som rád nasvietil Trnavu a on to prijal s radosťou. Samozrejme, musel som rýchlo upresniť, že nehovorím o nasvietení celého mesta, ale iba tohto objektu,“ hovorí M. Kochan.
Ozdobnú tabuľu, stojacu na okraji mesta na Bučianskej ulici od roku 1988, si nevybral náhodou.

„Autorom tohto diela, ktoré dodnes stoja v Trnave dve, je uznávaný český umelec Milan Dobeš. Prícestná tabuľa však už roky nesvieti. Rozhodol som sa ju nasvietiť z tmavej strany šiestimi žiarovkami inštalovanými zospodu, teda presne naopak, ako svietili v časoch predošlého režimu, kedy jednotlivé písmenká osvetľovali žiarovky z vrchnej strany. Symbolizuje to zmenu, ktorá nastala po Nežnej revolúcii,“ pokračuje.
Decentne upravené dielo Milana Dobeša po vyše 15 rokoch znovu „svietilo“

Kochan si myslí, že socha vo verejnom priestore nemusí byť vnímaná len cez podobenstvo „nejakého bronzového panáka“, ale aj v takejto skôr ideovej podobe. Náhodné nebolo ani umiestnenie žiaroviek z opačnej strany. „Osvietenie z tmavej strany od mesta, na ktorú nesvieti pouličná lampa, tiež metaforicky upriamuje pozornosť na zmenu, ktorá nastala po Novembri 1989 v tejto krajine. Moja intervencia do diela iného autora, ktoré je ako väčšina kvalitných diel vo verejnom priestore Trnavy zabudnuté a opomínané, metaforicky nasvecuje snahy meniť veci ‘zdola’ a rovnako upriamiť pozornosť na kultúrnu politiku mesta Trnava,“ pripomenul Martin.

Hoci Kochanovo dielo nebolo príliš trvácne, ani výrazné, a vydržalo len dva či tri dni, mladému umelcovi to nijako neprekáža. „Samozrejme, tu išlo skôr o symboliku ako o nejaké veľkolepé technické dielo,“ pousmial sa.

Foto:


Ulož ako PDF
Napísal 1. decembra 2011 6:30. Článok je zaradený do rubriky: Aktuálne, Ďalšie správy, Trnava. RSS 2.0.


INZERCIA

17 komentárov pre “Prícestná vítacia tabuľa na okraji Trnavy po pätnástich rokoch opäť svietila”

  1. 1
    jana says:

    Pekné. Skvelý nápad, aj symbolika. Na meste by sa mali zamyslieť nad stratégiou smerovania kultúry. Dokedy bude nápis osvetlený? Snáď si to všimne niekto kompetentný a bude svietiť nastálo.

    Thumb up 14 Thumb down 1

  2. 2
    Vladimir says:

    skvele. gratulujem chalani.
    tradicia aj ked malorocna. Vonku si vazia taketo veci. U nas je to zial ojedinele. Vsetko zburat, znicit a potom spominat pri fotografiach, ake to v TT bolo. Detto fasady budov, vyklady obchodov, funkcii ako mliecy bar, stare kaviarne ( Krym a pod.
    Ja uz davno vravim ze aj v TT by malo vzniknut nieco, ako mestske zasahy v BA.
    spojit sikovnych ludi , ktory aj bez vlastneho prospechu chcu nieco v tomto meste zmenit a posunut ho z provincnosti.
    Pekny den vsetkym sikovnym a osvietenym.

    Tento komentár získal od vás výborné hodnotenie. Thumb up 20 Thumb down 0

  3. 3
    Mihoc says:

    Vyborne! Ja by som bol za, ak by sa toto dielo ocistilo a nasvietilo. Preco vlastne prestalo svietit, ked padol rezim? Ved je tam napisane Trnava, nie Komunizmus. Akoby sme chceli hodit za hlavu uplne vsetko co s tym rezimom suviselo. Ale niektore veci boli predsalen dobre.
    Na pobavenie davam do pozornosti jedno srandovne dielo, ktore mozete vidiet ak idete do Trnavy od Ruzindola. Je to socha pri ceste s napisom MIER MIER :)

    Thumb up 11 Thumb down 1

  4. 4
    5ulo says:

    Parada, neviem, v akom stave je elektroinstalacia na tejto vitacej tabuli, no nebolo by odveci, ak by svietila stale. Bolo by to docela pekne spestrenie okolia. Autora tejto novodobej instalacie chvalim!

    Thumb up 9 Thumb down 0

  5. 5

    ďakujem ľudia za podporu a za pomoc tu pridávam video niečo z tvorby Milana Dobeša http://www.youtube.com/watch?v=ulYGgspHk70

    Thumb up 5 Thumb down 2

  6. 6

    Dnes svieti na druhej strane cesty LiDL!

    Thumb up 7 Thumb down 0

    • 6.1
      albertik says:

      Presne tak.Bolo by dobre keby sa nejaky osvetleny napis Trnava spravil pred kazdym vstupom do TT.To co je na foto,je o nicom.Ten napis si prakticky nikto nevsimne,nakolko je uz medzi budovami a pod poulicnym osvetlenim,takze zanika.V dobe ked to tam instalovali,tak v tej casti TT zacinala.Teraz su tam nove budovy a zaciatok TT je niekde za vodarenskou vezou.:)

      Thumb up 2 Thumb down 0

      • 6.1.1
        peter sobotka says:

        Autor nerieši príliš v článku čo to tam je ale od koho to tam je ..Tabulu s nápisom Trnava dokáže urobiť každý chujo ale ten pán, ktorý tú tabulu síce urobil jednoducho ale inteligentne má nejaké portfólio a ta jeho práca má nejaký vývoj, ktorý je dôležitý pre umenie na slovensku tak pre kultúru v našom meste. Preto by bolo fajn keby sa v meste reštaurovali nielen diela dôležité pre veriacich ale aj diela ktoré sú hodnotné ako také… (dôležité svojim kontextom pre slovenské moderné dejiny umenia)

        Thumb up 6 Thumb down 3

  7. 7
    trnava says:

    Poprosim kompetentnych o osvietenie vjazdu do TT pri Modranke !!!!
    od useku kde sa vchadza z D1 na vjazd do TT to musi svietit tak isto od zjazdu z obchvatu po kruhovy na Družbe / pri KAuflande a do buducna aj pri v jazde z Trstinskej !!!! ………

    Thumb up 4 Thumb down 2

    • 7.1
      TA says:

      Ak myslíš osvietenie vjazdu, teda dopravnej značky „Trnava“, tak kompetentní sedia na Slovenskej správe ciest. Skús sa obrátiť na nich, asi nečítajú túto diskusiu.

      Thumb up 2 Thumb down 2

      • 7.1.1
        inteligencia says:

        TA.. Ježiši nerieši sa tu dopravná situácia ale dielo ktoré bolo urobené na konci 80tych k 750 výročiu mesta Trnavy a z peňazí mesta Trnavy. Mesto respektíve tí čo sedia na kultúre by sa mohli okrem privátnych záujmov a komerčného bahna zaujímať aj o vážnejšie veci . t

        Thumb up 5 Thumb down 3

      • 7.1.2
        albertik says:

        TA ty si naozaj asi chapavy.Mam dojem ze myslel osvietenie celej cesty pred vstupom do TT a nie tabulu TT :)

        Thumb up 1 Thumb down 2

Napíš komentár

reklama
Prihlásiť sa | © Všetky práva vyhradené. trnava-live.sk I Názory vyslovené v diskusiách čitateľov nie sú názormi prevádzkovateľa webu, a ten za obsah týchto názorov nezodpovedá. Rasistické, vulgárne, urážlivé a príspevky mimo témy článku budú vymazané.